Hymne de la forêt

Randonneur, toi qui passes ici, ne me blesse pas ! Je suis la chaleur de ton foyer les froides nuits d’hiver, Je suis le toit dont l’ombre te protège des ardeurs du soleil, Je suis la poutre qui soutient ta maison, Je suis la planche de ta table, je porte le fruit qui étanche ta soif, le fruit qui apaise ta faim, Je suis le lit dans lequel tu te couches.
Je suis l’abri de nombre d’animaux Je suis la porte de ta maison, le bois de ton berceau, le plancher de ton cercueil. Randonneur, toi qui passes ici,  écoute ma demande

Respecte-moi.

D’après le poème hongrois « Az erdô fohasz